-
1 black crow
Биология: капский ворон (Corvus capensis) -
2 black crow
-
3 crow
- Australian crow
- bald crow
- bare-faced crow
- bare-headed crow
- black crow
- brown-headed crow
- carrion crow
- Celebes crow
- collared crow
- corbie crow
- fish crow
- hooded crow
- house crow
- John crow
- jungle crow
- king crow
- large-billed crow
- little crow
- long-billed crow
- long-tailed crow
- palm crow
- paradise crow
- pied crow
- piping crow
- slender-billed crow
- small-billed crow
- wattled crow
- western crow
- white-billed crow
- white-breasted crow
- white-necked bald crow
- white-necked crow* * *• ворон• ворона• врановые -
4 crow, black
—1. LAT Corvus capensis ( Lichtenstein)2. RUS капский ворон m3. ENG black crow, Cape rook4. DEU Kap-Krähe f5. FRA — -
5 black as a crow
((as) black as a crow (тж. as a crow's wing, as a raven, as a raven's wing, as coal, as ebony, as ink, as jet, as my hat, as night, as soot, as the ace of spades, as your boots или hat))≈ чёрный как сажа, чёрный как вороново крыло, как смоль, как уголь [as the ace of spades первонач. амер.]; см. тж. black as hades и black as hellWhen at last they came down the long road into Whortley, the silent trees were black as ink. (H. G. Wells, ‘Love and Mr. Lewisham’, ch. VI) — Когда наконец после долгого пути они подошли к Уортли, деревья уже сливались с темнотой ночи.
I thought I'd never get my feet cleans; they were as black as ink. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. III) — Мои ноги были черные от грязи. Я думал, что никогда их не отмою.
The bird was as black as night. (S. Chaplin, ‘The Mines of Alabaster’, ch. 1) — Баклан был черный-пречерный.
-
6 crow
krəu
1. сущ.
1) ворона, ворон as black as a crow the crow thinks its own bird fairest white crow eat boiled crow Syn: gawk, gaper
2) а) индейское племя, проживающее в районе реки Йеллоустон б) язык индейцев этого племени
3) (довольно резкий звук) а) карканье, кукареканье б) крик младенца
4) созвездие Ворона (созвездие Южного полушария)
5) сокр. от crow-bar
2. гл.
1) кукарекать
2) а) шумно радоваться, ликовать б) злорадствовать( издавая при этом радостные возгласы)
3) хвалиться, бахвалиться Syn: brag, boast ∙ crow over (зоология) ворона (Corvus) (разговорное) ворон;
любая черная птица (астрономия) Ворон созвездие) (жаргон) вор, стоящий на стреме (техническое) лом лапчатый;
вага;
аншпуг (американизм) (сленг) орел( на гербе) (американизм) (сленг) (военное) командир, шеф( с орлом на нашивках) (американизм) (сленг) курица, курятина( американизм) (сленг) мордоворот (о женщине) > as the * flies, in a * line по прямой линии, напрямик;
> to have a * to pluck with smb. иметь счеты с кем-л.;
> * will not pick out *'s eyes ворон ворону глаз не выклюет;
> stone the *s! не может быть! (выражает удивление, недоверие) пение петуха гуканье, радостный крик младенца (разговорное) радостный вопль - a * of triumph победный вопль;
победные клики кричать кукареку гукать, издавать радостные звуки радостно кричать;
говорить с гордостью - to * about one's examination results хвастаться своими экзаменационными оценками - to * over an unsuccessful rival насмехаться над незадачливым соперником - the team *ed over its victory команда бурно радовалась своей победе (анатомия) брыжейка ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) crow ворона ~ издавать радостные звуки (о детях) ;
ликовать;
crow over восторжествовать (над кем-л.) ~ (crowed, crew;
crowed) кричать кукареку ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) ~ пение петуха ~ радостный крик (младенца) ~ издавать радостные звуки (о детях) ;
ликовать;
crow over восторжествовать (над кем-л.) ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) crowbar: crowbar тех. лом, вага, аншпуг ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) -
7 crow
krəu
1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) cuervo, grajo2) (the cry of a cock.) canto, cacareo
2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) cantar, cacarear2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) gritar con satisfacción, emitir gorgoritos, gorjear•crow n cuervotr[krəʊ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto crow about/over something alardear de algo, jactarse de algo————————tr[krəʊ]1 (bird) cuervo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas the crow flies en línea rectato eat crow SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL humillarsecrow's-feet patas nombre femenino plural de gallocrow's nest vigía, cofacrow ['kro:] vi1) : cacarear, cantar (como un cuervo)2) brag: alardear, presumircrow n1) : cuervo m (ave)2) : cantar m (del gallo)n.• buche s.m.• corneja s.f.• cuervo s.m.• grajo s.m.• remolino s.m.v.• cacarear v.• cantar el gallo v.• jactarse v.krəʊ
I
1) ( Zool) cuervo mas the crow flies — en línea recta; eat 1), stone II
2) ( cry - of rooster) cacareo m
II
1.
a) \<\<cock\>\> cacarearb) ( exult) alardear, pavonearseto crow ABOUT/OVER something — alardear or jactarse de algo
2.
vt alardear[krǝʊ]1. N1) (=bird) cuervo mas the crow flies — en línea recta, a vuelo de pájaro
stone the crows! * — ¡caray! *
2) (=noise) [of cock] cacareo m ; [of baby, person] grito m2. VI1) (pt crowed, crew) [cock] cacarear, cantar2) (pt crowed) [child] gorjear; (fig) jactarse, pavonearseto crow over or about sth — jactarse de algo, felicitarse por algo
* * *[krəʊ]
I
1) ( Zool) cuervo mas the crow flies — en línea recta; eat 1), stone II
2) ( cry - of rooster) cacareo m
II
1.
a) \<\<cock\>\> cacarearb) ( exult) alardear, pavonearseto crow ABOUT/OVER something — alardear or jactarse de algo
2.
vt alardear -
8 crow
I [krəʊ]1) (bird) corvo m., cornacchia f.2) (cock's cry) canto m. del gallo••II [krəʊ]1) (exult) esultare, gridare di gioia2) [ baby] fare gridolini (di gioia)* * *[krəu] 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) corvo2) (the cry of a cock.) canto del gallo2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) cantare2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) fare gridolini•* * *[krəʊ]1. n1) (bird) cornacchia2) (noise: of cock) canto del gallo, chicchirichì m inv, (of baby, person) gridolino2. vito crow over or about sth — vantarsi di qc
* * *crow (1) /krəʊ/n.2 (zool.) cornacchia: carrion crow ( Corvus corone), cornacchia nera; hooded crow ( Corvus cornix), cornacchia grigia7 ( gergo mil., USA) aquila ( simbolo di grado); ( per estens.) ufficiale della marina militare; comandante● crow's-foot, zampa di gallina ( ruga); (mil., stor.) tribolo ( usato contro la cavalleria) □ (naut.) crow's-nest, coffa; gabbia ( di vedetta) □ as the crow flies, in linea d'aria □ (fam. USA) to eat crow, riconoscere di essere in torto; ingollare il rospo; andare a Canossa.crow (2) /krəʊ/n.(to) crow /krəʊ/3 (fig.) cantare vittoria; esultare: You shouldn't crow over a defeated enemy, non dovresti cantare vittoria su un nemico vinto● to crow over one's victory, vantarsi d'aver vinto.* * *I [krəʊ]1) (bird) corvo m., cornacchia f.2) (cock's cry) canto m. del gallo••II [krəʊ]1) (exult) esultare, gridare di gioia2) [ baby] fare gridolini (di gioia) -
9 Crow
1. noun1) (bird) Krähe, die2) (cry of cock) Krähen, das2. intransitive verb1) [Hahn:] krähen2) (exult)crow over — [hämisch] frohlocken über (+ Akk.)
* * *[krəu] 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) die Krähe2) (the cry of a cock.) das Krähen2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) krähen2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) krähen•- academic.ru/115793/crows-nest">crows-nest* * *crow1[krəʊ, AM kroʊ]n Krähe f▶ as the \crow flies [in der] Luftliniecrow2[krəʊ, AM kroʊ]vi1. (cry) baby, cock krähento \crow with delight vor Freude jubeln* * *I [krəʊ]nas the crow flies — (in der) Luftlinie
to eat crow ( US inf ) — zu Kreuze kriechen
2)See:= crowbarII1. n(of cock, baby) Krähen nt no pl; (of person) J(a)uchzer m2. vi2) pret, ptp crowed (fig: boast) sich brüsten, angeben (about mit); (= exult) hämisch frohlocken (over über +acc)* * *Crow [krəʊ] pl Crows, besonders koll Crow s1. Krähenindianer(in):the Crow die Crow2. LING Crow n (eine Sioux-Sprache)* * *1. noun1) (bird) Krähe, die2) (cry of cock) Krähen, das2. intransitive verb1) [Hahn:] krähen2) (exult)crow over — [hämisch] frohlocken über (+ Akk.)
* * *n.Krähe -n f. v.krähen v. -
10 crow
1. noun1) (bird) Krähe, die2) (cry of cock) Krähen, das2. intransitive verb1) [Hahn:] krähen2) (exult)crow over — [hämisch] frohlocken über (+ Akk.)
* * *[krəu] 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) die Krähe2) (the cry of a cock.) das Krähen2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) krähen2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) krähen•- academic.ru/115793/crows-nest">crows-nest* * *crow1[krəʊ, AM kroʊ]n Krähe f▶ as the \crow flies [in der] Luftliniecrow2[krəʊ, AM kroʊ]vi1. (cry) baby, cock krähento \crow with delight vor Freude jubeln* * *I [krəʊ]nas the crow flies — (in der) Luftlinie
to eat crow ( US inf ) — zu Kreuze kriechen
2)See:= crowbarII1. n(of cock, baby) Krähen nt no pl; (of person) J(a)uchzer m2. vi2) pret, ptp crowed (fig: boast) sich brüsten, angeben (about mit); (= exult) hämisch frohlocken (over über +acc)* * *crow1 [krəʊ] sas the crow flies Luftlinie;eat crow bes US umg zu Kreuze kriechen;stone the crows! Br sl Mensch!, Mann!crow2 [krəʊ]1. krähen (Hahn)2. (fröhlich) krähen3. jubeln, frohlocken, triumphieren ( alle:over über akk)over, about mit)B v/t etwas krähenC s1. Krähen n2. Jubel(schrei) mcrow3 [krəʊ] s ZOOL Gekröse n* * *1. noun1) (bird) Krähe, die2) (cry of cock) Krähen, das2. intransitive verb1) [Hahn:] krähen2) (exult)crow over — [hämisch] frohlocken über (+ Akk.)
* * *n.Krähe -n f. v.krähen v. -
11 crow
[krəu] 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) vrana2) (the cry of a cock.) kikirikanje2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) kikirikati2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) gruliti•* * *I [krou]intransitive verbpeti, kikirikati; vriskati; gruliti; figuratively triumfiratito crow over s.o. — ponašati se, bahati se pred kom, triumfiratiII [krou]nounzoology vrana; petelinje petje; vrisk(anje); figuratively zora; technical kljukec, odpirač, lomiloas the crow flies, in a crow line — v zračni črtito have a crow to pluck with s.o. — imeti s kom računeAmerican colloquially to eat the crow — ponižati se, priznati napakoIII [krou]nounkikirikanje, petelinje petje; gruljenje -
12 crow
[krəu] 1. сущ.1) зоол. ворона; ворон2) карканье; кукареканье4) астр. Ворон ( созвездие Южного полушария)5) = crowbar••- as black as a crow
- as the crow flies
- crow thinks its own bird fairest
- eat boiled crow 2. гл.; прош. вр. crew; crowed; прич. прош. вр. crown; crowed1) кукарекать2) (crow about / over) шумно радоваться, ликоватьOur team are crowing over their victory. — Наша команда празднует победу.
3) (crow about / over) злорадствовать, насмехаться4) (crow about / over) хвалиться, бахвалитьсяHe's always crowing about his latest triumph. — Он не перестаёт хвастаться своей последней победой.
Syn: -
13 crow
krəu 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) kråke2) (the cry of a cock.) hanegal2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) gale2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) pludre; triumfere, hovere•kråkeIsubst. \/krəʊ\/1) hanegal2) (småbarns) gledesrop, pludringIIsubst. \/krəʊ\/1) kråke2) (gammel, stygg) kjerringas the crow flies i luftlinje, korteste veieat crow (amer., hverdagslig) måtte ta noe i seg, måtte bite i det sure epletIII1) ( om hane) gale2) ( om småbarn) pludre3) juble høyt, triumfere (over)4) skryte, briske seg, hoverecrow over eller crow about hovere over, juble overdon't crow too soon ikke gled deg for tidlig; man skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt -
14 crow
1. n1) ворона2) спів півня3) гукання (немовляти)4) анат. брижа5) амер., знев. неф7) розм. злодій, що стоїть на сторожі◊ as black as a crow — чорний, як сажа
◊ in a crow line — навпростець
◊ crow will not pick out crow's eyes — ворона вороні ока не виклює
2. v (past crew, crowed; p.p. crowed, crown)1) співати (про півня)2) агукати, радісно кричати (про немовля)□ crow over — узяти гору (над ворогом), перемогти (когось)
* * *I = hoodie II n1) зooл. ворона2) ворон; будь-який чорний птах3) aмep. негр5) жapг. злодій, що стоїть на сторожі6) = crowbar7) aмep.; cл. орел ( на гербі); вiйcьк. командир, шеф ( з орлом на нашивках)8) cл. курка, курятина9) aмep.; cл. мордоворот ( про жінку)III n1) спів півня2) гукання, радісний крик немовлятиIV v(crowed, crew; crowed, crown)2) гукати, видавати радісні звуки ( про немовля)3) (about, over) радісно кричати; говорити з гордістюV n; анат. -
15 crow
[krəu] 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) corvo2) (the cry of a cock.) canto do galo2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) cantar2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) dar um gritinho•* * *crow1[krou] n 1 canto do galo. 2 grito de satisfação ou triunfo. • vi (ps crew, crowed, pp crowed) 1 gritar de alegria. 2 cantar (galo). 3 exultar, manifestar alegria.————————crow2[krou] n 1 Ornith corvo, gralha. 2 nome de vários pássaros semelhantes. 3 alavanca, pé-de-cabra. as the crow flies em linha reta. a white crow fig uma raridade. hoarse as a crow rouco como corvo. -
16 Crow Jim
амер.; жарг.предубеждение негров против белых [образовано перестановкой компонентов выражении Jim Crow; см. Jim Crow 1), 2)]The anti-white attitude of the... black Nationalists had spilled over into jazz, in the form of the reverse prejudice known as Crow Jim... (DAS) — Предубеждение негритянских националистов против белых... проникло в сферу джаза. Это был своего рода джимкроуизм наоборот...
-
17 black
-
18 black as hades
‘It's wonderful,’ he said to them one day at supper. ‘It's a true rebirth. Her soul, which was black as night, is now pure and white like the new-fallen snow.’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’. ‘Rain’) — - Это просто чудо, - сказал Дэвидсон как-то за ужином. - Это истинное возрождение. Ее душа, которая была чернее ночи, ныне чиста и бела, как первый снег.
At first he was in despair and everything seemed as black as ink then. — Первое время он был в отчаянии и все рисовалось ему в мрачных тонах.
-
19 black as hell
((as) black as hell (as jet, as my или your hat, as night, as midnight, as pitch, print или the grave, австрал. as a burnt log, as the inside of a cow или dog))совершенно темно, непроглядная тьма, тьма кромешная; ≈ хоть глаз выколи; см. тж. black as a crow, black as hades и dark as midnightBy this time the storm had about reached us; the gusts of wind were glaring the torches and making the shadows swash about, the first heavy drops of rain were falling, the world abroad was black as pitch, the lightning began to wink fitfully. (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 7) — Тем временем гроза подошла совсем близко: порывы ветра раздували пламя факелов и раскачивали тени, упали первые крупные капли дождя, кругом стояла непроглядная тьма, иногда вспыхивала молния.
...against the grey neutral sky the watchtower looked as black as print. (Gr. Greene, ‘The Quiet American’, part II, ch. 7) —...на сером, однотонном небе резко чернела сторожевая вышка.
-
20 crow
pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas to crow: gügyög, sikongat, kukorékol, kiabál, gügyög* * *[krəu] 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) varjú2) (the cry of a cock.) kukorékolás2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) kukorékol2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) sikongat•
См. также в других словарях:
Black Crow Blues — Saltar a navegación, búsqueda «Black Crow Blues» Canción de Bob Dylan álbum Another Side of Bob Dylan Género Folk … Wikipedia Español
Black Crow (automobile) — Black Crow automobiles were manufactured from 1909 1911 by the Crow Motor Car Company in Elkhart, Indiana and sold by the Black Motor Company . [ [http://www.cruise in.com/resource/cisbuilt.htm Cruise IN.com Indiana built automobiles sorted by… … Wikipedia
Black Crow (comics) — Superherobox| caption= character name=Black Crow publisher=Marvel Comics debut= Captain America #292, (April 1984) creators= J.M. DeMatteis (writer) Paul Neary (artist) real name=Jesse Black Crow species = homeworld = alliances = aliases =… … Wikipedia
Black Crow Blues — Infobox Song Name = Black Crow Blues Caption = Album cover Type = Artist = Bob Dylan alt Artist = Album = Another Side of Bob Dylan Published = Released = 1964 track no = Recorded = Genre = Length = Writer = Bob Dylan Composer = Bob Dylan Label … Wikipedia
black crow-berry — juodoji varnauogė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Empetrum nigrum angl. black crow berry; common crow berry vok. Rauschbeere; schwarze Krähenbeere rus. водяника черная; вороника черная lenk. bażyna czarna … Dekoratyvinių augalų vardynas
Crow T. Robot — Mystery Science Theater 3000 character First appearance K00 The Green Slime Last appearance 1013 Diabolik Created by Joel Hodgson … Wikipedia
Crow-Elkhart — C E 36 Der Crow Elkhart war ein US amerikanisches Automobil, das von der Crow Elkhart Motor Company in Elkhart (Indiana) von 1909 bis 1923 hergestellt wurde[1]. Die Firma baute sowohl Vier als auch Sechzylindermodelle[1] … Deutsch Wikipedia
Black Manufacturing Company — Der Black war ein PKW, der 1908 1910 von der Black Manufacturing Company in Chicago (Illinois) hergestellt wurde[1]. Die Firma fertigte auch den Chicago Motor Buggy. Es handelte sich dabei um hochrädrige Fahrzeuge, die nur US $ 375, bis US $ 450 … Deutsch Wikipedia
Crow (disambiguation) — Contents 1 People 2 Places 3 Music 4 Entertainment … Wikipedia
crow — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ black ▪ carrion … OF CROWS ▪ flock CROW + VERB ▪ fly … Collocations dictionary
Black Motor Company — Infobox Automobile name = Black manufacturer = Black Motor Company production = predecessor = successor = class = Entry level car platform = body style = roadster, surrey engine = two cylinder aircooled gasoline transmission = wheelbase = length … Wikipedia